How to Add Subtitles to a Video (and Why You Should)
Most people scroll through social media with the sound off. A video without captions loses them in the first second, while a video with clear, readable subtitles keeps them watching. Subtitles also help viewers who are deaf or hard of hearing, people watching in a second language and anyone in a quiet office or a noisy train. This free tool lets you add subtitles to a video directly in your browser, with captions written by AI or taken from your own SRT file.
Two ways to get the text
1. Create the captions with AI
Leave the option on Create them with AI and choose your video. The Whisper speech recognition model listens to the sound and writes the captions with exact timings. It understands more than 90 languages; Auto detect recognises the language by itself, and choosing it manually helps for very short clips. When the site offers the AI server (Whisper Large) quality, it gives the most accurate results, especially for music, accents and fast speech. The on-device qualities run completely in your browser.
2. Use an SRT or VTT file you already have
Already made subtitles in CapCut, Premiere Pro, YouTube Studio or with our transcript and subtitle generator? Switch to Use my SRT or VTT file, select the file, then the video. The text and timings come straight from your file.
Check the text before you burn it
No AI is perfect. Names, brand names and slang are the words that most often need a correction. Every caption appears in a list with its start time: click a line, fix the word and continue. Short lines are easier to read on a phone, so split very long sentences if you can. When everything is right, you can also download the SRT file for YouTube or for later edits.
Choosing a caption style
- Box (TikTok style): white text on a semi-transparent dark box. It is readable on every background, bright or dark, and is the look viewers know from TikTok and Reels.
- Outline: text with a thin black outline and a soft shadow, the classic movie subtitle look. Best for calm, darker videos.
- Yellow: very visible and a common choice for tutorials and gaming clips.
- Size: Medium suits most videos. Use Large for short, punchy clips watched on phones and Small for long talks with a lot of text.
- Position: Bottom is standard. In vertical videos the tool automatically keeps the captions above the like, comment and share buttons. Top or Middle helps when the bottom of your picture shows important content.
- Font: Montserrat ExtraBold is bold and modern; Noto Sans Bold is calmer and covers Cyrillic and Greek letters as well. Both support all Latin languages, including Turkish, German and French characters.
- CAPITAL LETTERS: a popular style for short clips, but harder to read for long sentences.
Burned-in subtitles vs. a subtitle file
Burned-in (also called open or hard) subtitles become part of the picture. They show on every phone, app and player, including TikTok, Instagram, WhatsApp and X, which do not support separate subtitle files. The downside is that they cannot be turned off or edited later. A subtitle file such as SRT stays separate: YouTube, Vimeo, Facebook and LinkedIn let you upload it, so viewers can switch captions on and off and you can add translations. For social media, burn them in; for YouTube, upload the SRT. This tool gives you both.
Speed and quality
To draw captions into a video, every frame has to be encoded again. The tool does this in your browser with FFmpeg, the engine used by professional video software. 720p output is the fastest and still sharp on phones; Original size keeps Full HD or 4K but takes longer. A one-minute clip usually needs one to three minutes on a laptop. For long recordings, cut the part you want to share first with the video trimmer.
Tips for captions people actually read
- Keep lines short: about 35 to 42 characters per line and no more than two lines at a time.
- Do not cover faces: move the captions to the top if people speak at the bottom of the frame.
- Use high contrast: the Box style works on any background.
- Check names and numbers: they are the most common recognition mistakes.
- Make your video vertical first if it is for Shorts or Reels: use the horizontal to vertical converter, then add the subtitles.
Private by design
Your video never leaves your device. The captions are drawn and the MP4 is created in your browser. Only if you choose the AI server quality, a small sound-only MP3 is sent to the speech recognition service, processed once and not stored. There is no account, no watermark and no limit on how many videos you subtitle. Need to share the result on Discord or by email? Shrink it with the video compressor.